Avez-vous le niveau de langue suffisant pour intégrer une école française ou étrangère ? Souvent, dire que l'on parle bien anglais, que l'on est à l'aise en espagnol ou que l'on a des notions d'allemand ne suffit pas côté recrutement. Il faut pouvoir en apporter le preuve ! Alors voici quelques exemples de tests vous permettant d'évaluer votre niveau en langues étrangères.

Femme souriante utilisant la langue des signes lors d'un appel vidéo sur un ordinateur portable dans un cadre intérieur élégant.cottonbro studio · Pexels · Licence Pexels
Photo by cottonbro studio on Pexels
Cabine téléphonique rouge classique avec Big Ben en arrière-plan, symbolisant Londres.Pixabay · Pexels · Licence Pexels
Photo de Pixabay sur Pexels
Au sommaire5 parties
  1. 01Certifier son niveau d'anglais avec le TOEFL
  2. 02Certifier son niveau d'espagnol avec le DELE
  3. 03Certifier son niveau d’allemand avec le Certificat Goeth
  4. 04Certifier son niveau de mandarin avec le HSK
  5. 05Pour les non-francophones : certifier son niveau de français avec le DELF / DALF

Certifier son niveau d'anglais avec le TOEFL

Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) est reconnu à l'international. Ce test d'anglais mesure la capacité à comprendre et utiliser l'anglais universitaire, et au terme de quatre épreuves, délivre un score aux candidats, compris entre 0 et 120.

Très souvent, les universités et écoles anglophones vont exiger d'avoir un score minimum au TOEFL pour intégrer leurs formations, de même que certains Masters en France.

Epreuves

Niveaux et scores

Reading (35 minutes - 20 questions)

Avancé (24 - 30)
Intermédiaire haut (18 - 23)
Intermédiaire bas (4 - 17)
En-dessous d'intermédiaire bas (0 - 3)

Listening (36 minutes - 28 questions)

Avancé (22 - 30)
Intermédiaire haut (17 - 21)
Intermédiaire bas (9 - 16)
En-dessous d'intermédiaire bas (0 - 8)

Speaking (16 minutes - 4 tâches)

Avancé (25 - 30)
Intermédiaire haut (20 - 24)
Intermédiaire bas (16 - 19)
Basique (10 - 15)
En-dessous de basique (0 - 9)

Writing (29 minutes - 2 tâches)

Avancé (24 - 30)
Intermédiaire haut (17 - 23)
Intermédiaire bas (13 - 16)
Basique (7 - 12)
En-dessous de basique (0 - 6)

Pour en savoir plus sur les conditions d'examens, les formalités, les inscriptions, se renseigner sur le site d'ETS.

Votre niveau d'anglais peut également être évalué et certifié par les tests TOEIC, et d'autres examens reconnus par les universités françaises et étrangères.

Et si vous êtes au collège, le test de positionnement Ev@lang vous attend avant de rentrer au lycée ! Plus de renseignements grâce à notre article dédié au Ev@lang collège.

Des tuiles de Scrabble en bois épellent « Latino » sur une surface en bois texturé, soulignant l'identité culturelle.Markus Winkler · Pexels · Licence Pexels
Photo de Markus Winkler sur Pexels

Certifier son niveau d'espagnol avec le DELE

Vous souhaitez étudier ou travailler dans un pays hispanophone ? Si l’on vous demande d’évaluer votre niveau écrit et oral en espagnol, il vous faudra passer des examens pour obtenir un Diplôme d’Espagnol comme Langue Etrangère (DELE). L’obtention ou non du diplôme est qualifiée par la mention “apte” ou “non apte”. 

Il existe 6 tests différents en fonction du niveau que vous voudrez certifier (de A1 à C2).

Niveaux

Epreuves

Notation

DELE A1

Deux groupes d’épreuves

Groupe 1 : compréhension de lecture (45 minutes, 4 épreuves), expression et interaction écrites (25 minutes, 2 épreuves).

Groupe 2 : compréhension auditive (20 minutes, 4 épreuves), expression et interaction orales (15 minutes)

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 30 points par groupe pour obtenir la mention “apte”

DELE A2

Deux groupes d’épreuves

Groupe 1 : compréhension de lecture (60 minutes, 5 épreuves), expression et interaction écrites (50 minutes, 2 épreuves)
 
Groupe 2 : compréhension auditives (35 minutes, 5 épreuves), expression et interaction orales (15 minutes) 

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 30 points par groupe pour obtenir la mention “apte”

DELE B1

Deux groupes d’épreuves

Groupe 1 : compréhension de lecture (70 minutes, 5 exercices), expression et interaction écrites (60 minutes, 2 exercices)
 
Groupe 2 : compréhension auditive (40 minutes, 5 exercices), expression et interaction orales (15 minutes + 15 minutes de préparation)

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 30 points par groupe pour obtenir la mention “apte”

DELE B2

Deux groupes d’épreuves : 

Groupe 1 : compréhension de lecture (70 minutes, 4 exercices), expression et interaction écrites (80 minutes, 2 exercices) 

Groupe 2 : compréhension auditive (40 minutes, 5 exercices), expression et interaction orales (20 minutes + 20 minutes de préparation)

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 30 points par groupe pour obtenir la mention “apte”

DELE C1

Deux groupes d’épreuves : 

Groupe 1 : compréhension de lecture et usage de la langue (90 minutes, 5 exercices), compréhension auditive, expression et interaction orales (20 minutes + 20 minutes de préparation) 

Groupe 2 : compréhension auditive et usage de la langue (50 minutes, 5 exercices), compréhension de lecture, expression et interaction orales (20 minutes + 20 minutes de préparation)

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 30 points par groupe pour obtenir la mention “apte”

DELE C2

Trois épreuves : 

Epreuve 1 : usage de la langue, compréhension de lecture et compréhension auditive (105 minutes, 6 exercices) 

Epreuve 2 : habiletés intégrées - compréhension auditive, compréhension de lecture, expression et interaction écrites (150 minutes, 3 exercices)

Epreuve 3 : habiletés complètes -  compréhension de lecture, expression et interaction orales (20 minutes et 30

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 20 points dans chacune des trois épreuves pour obtenir la mention “apte”

Pour en savoir plus sur les conditions d'examens, les formalités, les inscriptions, se renseigner sur le site dédié au DELE.

D'autres examens de langue existent pour certifier son niveau de langue espagnole en fonction de ses objectifs professionnels, notamment :

Diverses boîtes à café allemandes d'époque et autres contenants présentés sur une étagère, mettant en valeur des emballages nostalgiques.Pixabay · Pexels · Licence Pexels
Photo de Pixabay sur Pexels

Certifier son niveau d’allemand avec le Certificat Goeth

Si votre projet est de réaliser des études supérieures en Allemagne, certaines écoles et universités vous demanderont de prouver que vous avez un certain niveau en allemand. Les certificats du Goethe-Institut sont des attestations de compétences linguistiques reconnues au niveau international, dédiées à la langue germanique.

Les examens permettant d’obtenir le certificat au travers de modules écrits et oraux, évaluent le niveau d’allemand allant du A1 au C2 pour les adultes.

Niveaux

Epreuves

Notation

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1

4 modules évalués :

Lecture : 25 minutes

Ecriture : 20 minutes

Ecoute : 20 minutes

Conversation : 15 minutes

Note maximale de 100 points.

Avoir au moins 60 points pour valider le niveau.

Goethe-Zertifikat A2

4 modules évalués :

Lecture : 30 minutes

Ecriture : 30 minutes

Ecoute : 30 minutes

Conversation : 15 minutes

Note maximale de 100 points.

Avoir au moins 60 points pour valider le niveau, dont 
minimum 45 points à l’épreuve écrite et au moins 15 points à l’épreuve orale.


Goethe-Zertifikat B1

4 modules évalués :

Lecture : 65 minutes

Ecriture : 60 minutes

Ecoute : 40 minutes

Conversation : 15 minutes

Chaque module est noté sur 100 points. 

Avoir au moins 60 points par module pour valider le niveau.

Goethe-Zertifikat B2

4 modules évalués :

Lecture : 65 minutes

Ecriture : 75 minutes

Ecoute : 40 minutes

Conversation : 15 minutes

Chaque module est noté sur 100 points. 

Avoir au moins 60 points par module pour valider le niveau.

Goethe-Zertifikat C1

4 modules évalués :

Lecture : 65 minutes

Ecriture : 75 minutes

Ecoute : 40 minutes

Conversation : 20 minutes

Chaque module est noté sur 100 points. 

Avoir au moins 60 points par module pour valider le niveau.

Goethe-Zertifikat C2

4 modules évalués :

Lecture : 80 minutes

Ecriture : 80 minutes

Ecoute : 35 minutes

Conversation : 15 minutes

Chaque module est noté sur 100 points. 

Avoir au moins 60 points par module pour valider le niveau.

Pour en savoir plus sur les conditions d'examens, les formalités, les inscriptions, se renseigner sur le site du Goethe Institut.

D'autres examens de langue existent pour certifier son niveau d'allemand en fonction de ses objectifs professionnels, notamment :

Gros plan d'une main pratiquant la calligraphie chinoise au pinceau sur une feuille quadrillée. Idéal pour les thèmes d'éducation artistique.Feng Zou · Pexels · Licence Pexels
Photo de Feng Zou sur Pexels

Certifier son niveau de mandarin avec le HSK

Le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) est le seul test normalisé de la Chine permettant d’évaluer les compétences linguistiques en mandarin. Il évalue vos capacités à utiliser le chinois comme seconde langue dans la vie quotidienne, académique et professionnelle. La validité des scores obtenus est d’une durée de deux ans.

Divisé en 7 tests différents, il permet ainsi d’évaluer un niveau précis de la langue.

Niveaux

Epreuves

Notation

Niveau 1 - 150 mots

Examen de 40 minutes pour 40 questions

Ecoute : 4 sections de 5 questions 

Lecture : 4 section de 5 questions

Note maximale de 200 points.

Avoir minimum 120 points pour valider le test.

Niveau 2 - 300 mots

Examen de 55 minutes pour 60 questions

Ecoute : 3 sections de 10 questions, 1 section de 5 questions

Lecture : 3 sections de 5 questions, 1 section de 10 questions

Note maximale de 200 points.

Avoir minimum 120 points pour valider le test.

Niveau 3 - 600 mots

Examen de 90 minutes pour 80 questions

Ecoute : 4 sections de 10 questions

Lecture : 3 sections de 10 questions

Ecriture : 2 sections de 5 questions

Note maximale de 300 points.

Avoir minimum 180 points pour valider le test.

Niveau 4 - 1200 mots

Examen de 105 minutes pour 100 questions

Écoute : 1 section de 10 questions, 1 section de 15 questions, 1 section de 20 questions

Lecture : 2 sections de 10 questions, 1 section de 20 questions

Ecriture : 1 section de 10 questions, 1 section de 5 questions

Note maximale de 300 points.

Avoir minimum 180 points pour valider le test.

Niveau 5 - 2500 mots

Examen de 125 minutes pour 100 questions

Écoute : 1 section de 20 questions, 1 section de 25 questions

Lecture : 1 section de 15 questions, 1 section de 10 questions, 1 section de 20 questions

Ecriture : 1 section de 8 questions, 1 section de 2 questions

Note maximale de 300 points.

Avoir minimum 180 points pour valider le test.

Niveau 6 - 5000 mots

Examen de 140 minutes pour 101 questions

Écoute : 2 sections de 15 questions, 1 section de 20 questions

Lecture : 3 sections de 10 questions, 1 section de 20 questions

Ecriture : 1 question (45 minutes)

Note maximale de 300 points.

Avoir minimum 180 points pour valider le test.

Niveaux 7 à 9 - jusqu’à 11000 mots

Examen de 210 minutes pour 98 questions

Ce test identifie six scores : écoute, lecture, écriture, traduction et conversation, chaque compétence étant notée sur 100.

Les candidats se voient attribuer un niveau en fonction de leur score.

Pour en savoir plus sur les conditions d'examens, les formalités, les inscriptions, se renseigner sur le site Chinese Tests.

Un livre de cours de français ancien, attaché avec de la ficelle, évoque la nostalgie de l'éducation.Erik Mclean · Pexels · Licence Pexels
Photo de Erik Mclean sur Pexels

Pour les non-francophones : certifier son niveau de français avec le DELF / DALF

Si vous êtes non-francophone et souhaitez évaluer votre niveau en langue française, vous pouvez passer le Diplôme d’Etudes en Langue Française (DELF), un diplôme officiel délivré par le ministère de l’éducation nationale. Il y a 4 diplômes correspondant aux 4 premiers niveaux : DELF A1, DELF A2, DELF B1 et DELF B2. Pour les niveaux C1 et C2, il faut passer les examens du Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF), aussi délivré par le ministère. Ces diplômes sont reconnus à vie et permettent ainsi d'évaluer et de certifier votre niveau en langue française.

Niveau

Epreuves

Scores

DELF A1

Compréhension orale : 4 exercices pour 20 minutes

Compréhension écrite : 4 exercices pour 30 minutes

Production écrite : 2 exercices pour 30 minutes

Production orale : 15 à 20 minutes

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 50 points pour valider le test, avec au moins 5 points sur 25 par épreuve pour valider.

DELF A2

Compréhension orale : 4 exercices pour 25 minutes

Compréhension écrite : 4 exercices pour 30 minutes

Production écrite : 2 exercices pour 45 minutes

Production orale : 15 à 20 minutes

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 50 points pour valider le test, avec au moins 5 points sur 25 par épreuve pour valider.

DELF B1

Compréhension orale : 3 exercices pour 25 minutes

Compréhension écrite : 2 exercices pour 45 minutes

Production écrite : 1 exercice pour 45 minutes

Production orale : 25 minutes

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 50 points pour valider le test, avec au moins 5 points sur 25 par épreuve pour valider.

DELF B2

Compréhension orale : 2 exercices pour 30 minutes

Compréhension écrite : 2 exercices pour 60 minutes

Production écrite : 1 exercice pour 60 minutes

Production orale : 50 minutes

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 50 points pour valider le test, avec au moins 5 points sur 25 par épreuve pour valider.

DALF C1

Compréhension orale : 2 exercices pour 40 minutes

Compréhension écrite : 1 exercice pour 50 minutes

Production écrite : 2 exercices pour 150 minutes

Production orale : 90 minutes

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 50 points pour valider le test, avec au moins 5 points sur 25 par épreuve pour valider.

DALF C2

Compréhension et production des écrits : 1 exercice pour 210 minutes

Compréhension et production orales : 3 exercices pour 90 minutes

Note maximale de 100 points.

Avoir minimum 50 points pour valider le test, avec au moins 10 points sur 50 par épreuve pour valider.

Pour en savoir plus sur les conditions d'examens, les formalités, les inscriptions, se renseigner sur le site de France Education International.

N'oubliez pas que peu importe le niveau de langue étrangère que vous souhaitez évaluer, vous devez d'abord vous demander quels sont vos objectifs professionnels : est-ce pour intégrer une école ? Réaliser un stage à l'étranger ? Travailler dans une entreprise française en lien avec l'international ? Vous expatrier ? Il existe une multitude de tests de langues, répondant à des besoins spécifiques, il est donc nécessaire d'être fixé sur ses besoins avant de sélectionner le diplôme de langue à passer.

Envie de certifier votre niveau de langue en italien ? Vous pouvez vous renseigner au sujet de la CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera). La langue arabe vous intéresse ? Vous pouvez obtenir le Certificat international de maîtrise en langue arabe (CIMA) développé par l’Institut du monde arabe.